日本では特定の日を指定せずに「上旬」「中旬」「下旬」と時期を表現することがよくありますが、これを英語でどう伝えるか見ていきましょう。
英語では、これらの時期を「early」、「middle」、「late」という言葉を使って表現します。
たとえば、4月の初めは「early April」、中頃は「mid-April」、終わり頃は「late April」となります。
本ガイドでは、月の序盤、中盤、終盤を英語でどのように表現し、略すかを詳しく説明します。
さまざまな例を通じて、これらの表現の使い方を学べるので、是非参考にしてください。
月の初めから終わりまでを英語で表す方法
プレゼンテーションやスケジュールの説明で役立つ月の「上旬」「中旬」「下旬」の英語表現方法を詳しく解説します。
月の初めは「beginning of April」または「early April」と表現され、「4/B」と略すことができます。
月の中盤は「middle of April」または「mid-April」と表現され、「4/M」と略されることもあります。
月の終盤は「late April」または「end of April」と表現され、「4/E」と略記されます。これらの表現を活用して、より正確に時期を伝えましょう。
■上旬 英語での表現: Beginning of April 例（12月）: Early December 略語: 12/B
■中旬 英語での表現: Middle of April 例（12月）: Mid-December 略語: 12/M
■下旬 英語での表現: End of December 例（12月）: Late December 略語: 12/E
例えば、「上旬」を英語で表現する際に「First」として「12/F」と略す方法も考えられますが、この形式は国際的にはあまり理解されません。
通常は「beginning of December」という表現を用い、略して「12/B」とすることが一般的です。
「中旬」に関しては、「mid-」を使用し、大文字の単語の前にはハイフンを付けるのが英語での一般的なルールです。
この場合、例として「mid-December」と表記し、略語は「12/M」となります。
月の上旬、中旬、下旬を英語でどう表現するか
英語で「上旬」「中旬」「下旬」をどのように表現するか、具体的な例を紹介します。
上旬
■「in early + 月」を使った例文:
英語: “The festival takes place in early May.”
日本語: 「その祭りは5月初旬に行われます。」
■「at the beginning of + 月」を使った例文:
英語: “The course starts at the beginning of April.”
日本語: 「そのコースは4月初めに始まります。」
中旬
■「in mid- + 月」を使った例文:
英語: “We’re launching the new product in mid-September.”
日本語: 「新製品を9月中旬に発売します。」
下旬
■「in late + 月」を使った例文:
英語: “She is due to graduate in late June.”
日本語: 「彼女は6月下旬に卒業予定です。」
■「at the end of + 月」を使った例文:
英語: “Our contract expires at the end of July.”
日本語: 「私たちの契約は7月末に終了します。」
月の「上旬」「中旬」「下旬」を解説！簡単に理解しよう
「上旬」「中旬」「下旬」という言葉はよく耳にするものの、それぞれが具体的に指す日数を正確に理解しているでしょうか？
これらの用語は非常に便利ですが、正確に使うためには少し知識が必要です。
まず、「旬」の意味と起源を見てみましょう。
「旬」は本来、10日間の期間を指す言葉で、この概念は2000年以上前の中国で生まれました。
「旬年」が10年、「旬月」が10カ月を示す場合もあります。
それでは、「上旬」「中旬」「下旬」がそれぞれ何日を指すのか、具体的に説明します。
上旬とは？
「上旬」は月の最初の10日間、つまり1日から10日までを指します。
「初旬」という似た表現もありますが、これは月の始まりを特に強調する際に使用される言葉です。
上旬と初旬の違いについても後で詳しく触れます。
中旬の期間
「中旬」は11日から20日までの10日間を指し、月の半ばを表します。
これは上旬と同じく10日間という期間です。
下旬の範囲
「下旬」は月の21日からその月の最終日までを指します。
この期間の日数は月によって異なり、例えば4月、6月、9月、11月は30日まで、1月、3月、5月、7月、8月、10月、12月は31日まで、2月は28日、閏年では29日までです。
これらの時期を把握することで、日々のスケジューリングや計画立てに役立てることができます。
カレンダーと併せて活用してみてください。
まとめ
この記事では、月の初旬、中旬、終旬を英語でどのように表現し、略す方法について説明しました。
それぞれの表現と略語は以下の通りです。
上旬：
英語での表現: “beginning of December” または “early December”
略語: “12/B”
中旬：
英語での表現: “middle of December” または “mid-December”
略語: “12/M”
下旬：
英語での表現: “late December” または “end of December”
略語: “12/E”
これらの表現は、プレゼンテーションやスケジュールの説明などで非常に役立つものです。
